Founded in 1963, The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a forward-looking comprehensive research university with a global vision and a mission to combine tradition with modernity, and to bring together China and the West. CUHK teachers and students hail from all around the world. CUHK graduates are connected worldwide through an extensivealumni network.
香港中文大學（中大）成立于1963年，為研究型綜合大學，以「結(jié)合傳統(tǒng)與現(xiàn)代，融會中國與西方」為使命，蹈厲奮發(fā)，志在千里。中大師生來自世界各地。我們也有廣大的本地和海外校友組織，聯(lián)繫身在世界各地的中大畢業(yè)生。
中大是香港乃至亞洲首屈一指的大學，本校的宗旨是培育既具專精知識又有處世智慧的人才，本校特色包括靈活學分制、書院制、中英兼重和多元文化；并特設通識教育 ，以拓寬學生視野，及培養(yǎng)綜合思考能力，使學生在瞬息萬變的現(xiàn)代社會中，能內(nèi)省外顧，成為出色的領(lǐng)袖人才，貢獻社會。中大的八個學院 提供林林總總的本科 和研究院課程。
香港中文大學研究項目包羅萬象，遍及各個學科。校方又予教員自由為業(yè)界提供顧問服務或與之協(xié)作之便。在嚴格的自我要求下，大學的研究一直保持上乘水準，享譽日隆。香港大學教育資助委員會（教資會）選定了十八個卓越學科領(lǐng)域，集中資源資助本地大學進行研究，其中七個由中大學者負責?，F(xiàn)時中文大學有五間由中國科學技術(shù)部批準成立的國家重點實驗室，具備國際一流水平的研究能力，完成國家交付的科研重任。在發(fā)表研究成果方面，中大的成績粲然可觀。無論在專門領(lǐng)域的學報，還是一般人耳熟能詳?shù)钠诳?，如《自然》、《科學》、《刺針》，都可見中大學人的文章。
書院制是中大特色，在本港大學中獨一無二?，F(xiàn)有的成員書院計有崇基學院、新亞書院、聯(lián)合書院和逸夫書院，和新增的晨興書院、善衡書院、敬文書院、伍宜孫書院及和聲書院。它們與大學相輔相成，提供以學生為本的全人教育和關(guān)顧輔導，加強師生間的交流和互動，凝聚學生對書院和母校的歸屬感。
中大校園面積一百三十七點三公頃，俯瞰吐露港，是全港最寬廣、最綠意盎然的校園。為滿足學習與生活所需，校內(nèi)有齊備的設施 ，包括一流的圖書館，另有文物館、音樂廳、游泳池、運動場、網(wǎng)球場、壁球場、水上活動中心和健身室等。
]]>